¿Cómo ha afectado el Brexit a los viajeros? Infórmese antes de viajar: Protocolos de viaje del Reino Unido
Gran Bretaña e Irlanda del Norte abandonaron la Unión Europea y el período de transición finalizó el 31 de diciembre de 2020.
Desde la entrada en el Brexit una de las búsquedas que más encontramos en google en relación con este tema es ‘viajar a Reino Unido Brexit‘ y es que a pesar de la pandemia, por suerte la situación actual vuelve a animar a viajar y ahora ya las únicas dudas son referentes al propio Brexit y no al Covid.
A partir de la madrugada del 18 de marzo de 2022, los viajeros vacunados o no contra el COVID-19 no están obligados a presentar una prueba antes o después de la llegada al Reino Unido, no necesitan completar un formulario de ubicación del pasajero, ni necesitan autoaislarse después de llegar al país.
Como las reglas cambian constantemente, le sugerimos que consulte todas las reglas vigentes en el momento de su viaje en el sitio web oficial del gobierno británico. Haga clic para leer información oficial en el enlace inferior. Si lo prefiere, acceda al sitio web del consulado en Londres, que también actualiza las reglas.
A partir del 1 de enero de 2021 existen nuevas reglas para quienes deseen visitarnos desde el exterior. Para obtener más detalles, consulte el sitio web oficial del gobierno o vea la página oficial antes de Visitar el Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021. También hay nuevas reglas para aquellos que deseen trabajar y estudiar en Gran Bretaña e Irlanda del Norte como parte de un nuevo sistema de inmigración basado en puntos para la UE. los ciudadanos.
Para obtener más información, visite gov.uk y aprenda más sobre ello con información oficial.
Que hacer en una emergencia
Debe marcar el 999 en caso de emergencia para ponerse en contacto con los servicios de policía, bomberos y ambulancias, así como con la guardia costera. Tendrás que indicar qué servicio necesitas. A través de este número también se puede acceder a otros servicios como el rescate en montaña y el servicio voluntario de la Guardia Costera de Gran Bretaña, el Royal National Lifeboat Institute.
Las llamadas son gratuitas desde cualquier teléfono, pero solo deben realizarse en casos de verdadera emergencia.
Policía
Si se pierde, pida ayuda a un oficial de policía; son corteses, accesibles y serviciales. Los guardias de tránsito también pueden ayudarlo con las direcciones. Si ha sido víctima de un delito, comuníquese con la policía marcando el 999 o el 101 para casos que no sean de emergencia.
Los Oficiales de Apoyo a la Comunidad también trabajan con la policía y también pueden brindar asesoramiento y orientación, así como orientación y otra información importante.
Menores de 18 años viajando sin acompañante
declaración firmada por el tutor que confirme los detalles de quién acompaña al menor, así como los detalles del viaje y el alojamiento en el Reino Unido
copia de la hoja de identificación del pasaporte del responsable, que contenga la firma y el número de pasaporte. Si el responsable no tiene pasaporte, copia de cualquier documento oficial que tenga firma.
Acerca de la traducción de documentos
El documento oficial informa lo siguiente sobre la traducción:
“Si envía un documento que no está en inglés o galés, debe ir acompañado de una traducción completa, que el Ministerio del Interior puede verificar de forma independiente. Cada documento traducido debe contener:
Confirmación por parte del traductor de que la traducción es una traducción exacta del documento original;
La fecha de traducción;
Nombre completo y firma del traductor; y
Información de contacto del traductor.”
Por lo tanto, entendemos que la persona misma no puede traducir el documento. También entendemos que la traducción automática como Google Translate tampoco es compatible. Adicionalmente, entendemos que la traducción no necesariamente tiene que ser realizada por un traductor jurado.
¿Qué preguntas me pueden hacer para entrar en Inglaterra?
Estas preguntas son sencillas y se refieren a:
Propósito de su viaje (¿Cuál es el propósito de su viaje?),
Duración del viaje (¿Cuántos días piensa quedarse?),
Detalles del viaje (¿Dónde te hospedas?, ¿Qué planeas visitar?, etc.)
Recursos que tienes para el viaje (¿Cuánto dinero tienes?)
Debe responder a las preguntas de manera objetiva y sucinta.
El agente también puede hacerle una u otra pregunta que pruebe lo que ha declarado. Por ejemplo, si dices que eres profesor universitario, es posible que te pregunten «¿en qué universidad enseñas?» o “¿qué materia enseñas?” las cuales deben ser respondidas con respuestas objetivas y directas, demostrando que eres, efectivamente, un profesor universitario.